Филипп, блестящий аристократ и ценитель искусства, после трагического падения с параплана оказывается прикованным к инвалидному креслу. Его мир, полный изящных приемов и утонченных удовольствий, сужается до размеров роскошного парижского особняка. Теперь ему требуется помощник, который был бы не просто сиделкой, а ещё и глазами и руками в большом городе. Именно на эту вакансию, почти случайно, попадает Дрисс — харизматичный и дерзкий выходец из неблагополучных пригородов, только что покинувший стены тюрьмы. Он ищет всего лишь формальную подпись в соцпомощи, а находит неожиданное предложение о работе. Два этих человека — с разных планет, говорящие на разных языках, — вынуждены теперь жить под одной крышей.
Их столкновение — это не просто конфликт характеров, а война двух вселенных. Циничный и прямолинейный Дрисс не собирается жалеть «богатого калеку» и считает все его утонченные манеры лицемерием. Филипп, погруженный в депрессию и боль, в свою очередь, видит в новом помощнике лишь неотесанного и алчного грубияна. Но именно эта искренность, граничащая с жестокостью, становится ключом к запертой душе аристократа. Сможет ли бесцеремонная жизнерадостность Дрисса разбить ледяную скорлупу отчаяния Филиппа? И что важнее — соблюсти все правила приличия или заставить снова почувствовать вкус к жизни, даже если для этого придется курить в лимузине, слушать музыку на полной громкости и смеяться над святыми условностями «высшего общества»?
